Prevod od "pitate da" do Češki


Kako koristiti "pitate da" u rečenicama:

Da me pitate da li bih to opet uèinio, mislim li da je vredno muka?
Ptáte se... jestli bych to udělal ještě jednou, zda to stojí za to?
Zašto mi ne kažete da sam privlaèna mlada dama... ili me pitate da li sam ikada bila zaljubljena?
Řekněte mi, že jsem přitažlivá. Zeptejte se, jestli jsem byla zamilovaná.
Zašto ne pitate da li ga volim?
Proč se mě nezeptáte, jestli ho miluji?
Uètiv naèin da me pitate da li sam nasledio bogatstvo.
Ohleduplně se ptáte, zda měli peníze.
Trebalo je da pitate da li mi je potreban tumaè.
Mohli jste se zeptat, jestli potřebuji tlumočníka.
Gðice Teli, znam da ste uplašeni i vjerojatno se pitate da li ste sasvim poludjeli, ali vam obeæavam da æete se sutra probuditi i da æe sve ovo djelovati kao noæna mora.
Slečno Tillyová, vím že se bojíte. Asi si myslíte že jste se úplně zbláznila. Ale slibuji vám, že až se zítra vzbudíte..... budete si myslet že to byl jen zlý sen..
Ono što stvarno želite da me pitate... da li sam ili nisam rekla poruènici Trejs da uzme brod Sejlonaca?
Otázka, kterou mi skutečně chcete položit... je jestli jsem já požádala poručíka Trace, aby vzala tu stíhačka na Capricu.
Da li me vi to pitate da li ja želim da umrem?
Ptáte se mě, jestli chci zemřít?
Ako me pitate da li sam sve stvari u knjizi izmislio, odgovor je NE.
Pokud se ptáte, jestli jsem si to celé vymyslel, odpověď zní ne.
Možete li da me povežete na mašinu i da pitate da li æu se ikada oženiti?
Můžeš mě připojit na ten stroj a zeptat se ho, jestli se někdy ožením?
Iako ste pretvoreni u ubistvene mašine, opet se ne pitate da li je to ispravno.
Dokonce i když se z vás staly ultimátní nezničitelné stoje na zabíjení, nedochází u vás k sebeanalýze a pokroku.
Da li me pitate da li ljudi prièaju da sam ja bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan ili me pitate da li sam ja bila poslednja osoba koje je prièala sa Jordan
Ptáte se mě, jestli lidé říkají, že jsem byla poslední, kdo s Jordan mluvil nebo jestli jsem byla poslední kdo s ní mluvil?
Šerife, da li se ikada pitate da li bi se ovi užasni dogaðaji... mogli ponoviti nekada?
Šerife, měl jste někdy obavu, že by se tato hrozná událost mohla opakovat?
Želite da me pitate da li je umrla u tim kolima?
Nechceš se mi zeptat, jestli umřela v tom autě?
Deco, verovatno se pitate da li su ove prièe istinite.
Děti, možná si říkáte, kolik ze všech těch historek je pravdivých.
Morate poèeti da se pitate, da li nam to nedostaje deo prièe?
Začnete se muset sebe ptát: "Jsme chybějící část příběhu?"
Pa, ako pitate da li sam ga ubio, nisam iako sam to hteo.
Jestli se ptáte, zda jsem ho zabil, tak jsem nemohl, i kdybych chtěl.
Vi deèki se nikad ne pitate da li ste dobili sluèaj zbog vašeg starog?
Nikdy vám nepřišlo na um, že jste dostali případ jen proto, že váš otec je tam největší šéf?
I hteli ste da pitate da li je moguæe da imam æerku od 17 godina.
A víš, myslím, že pokud je to možné, který má dceru 17 let.
Samo pitate da možete reæi što vi mislite.
Ptáte se jen proto, abyste nám řekli, co si myslíte vy.
Kad uradite krug da ste toliko ponosni - uvek se pitate da li æete ikada æeš to uraditi ponovo - ili možete završiti u zidu.
Buď zajedete kolo na které jste pyšní-- a přemítáte, jestli to ještě dokážete někdy zopakovat -- nebo skončíte ve zdi.
Možda je trebalo prvo da me pitate, da budete sigurni da hoæu da ostanem.
Inu, nejprve jste se snad měla poradit se mnou, ujistit se, že chci zůstat.
Morate da se pitate, da li su vredni spašavanja?
Položte si otázku: stojí za to je zachraňovat?
Ako me pitate da li se oseæam opušteno s onim što sam napravio, ili da li je to bila dobra ili pogrešna stvar, iskreno ne znam.
Jestli se mě ale ptáte, zda se mi s tím, co jsem stvořil, žilo lehce, nebo jestli to bylo správné či špatné, pak vám musím upřímně říct, že nevím.
Znate taj oseæaj, kad se pitate da li radim ispravno?
Znáte ten pocit, jestli něco dělám správně?
Ko ste vi da doðete tu i pitate da li biskup voli puslice?
Kdo jste, že sem přijdete a ptáte se, jestli má biskup rád pusinky?
Vi to mene pitate da li sam...
Neprůstřelná. Ptáte se mě zda jsem neprů...
Da li je istina da ste došli ovde da je pitate da podnese ostavku?
Je pravda, že jdete paní radní požádat o odstoupení?
Ako se pitate da li je ovo moja ideja, odgovor je "da".
Jestli se ptáte, zda to byl můj nápad, tak ano, byl.
Ako posmatrate način na koji se deca igraju, kada ih pitate da nešto objasne, ono što oni stvarno rade je serija eksperimenata.
Když sledujete, jak si děti hrají a požádáte je, aby vám něco vysvětlily, pustí se do série pokusů.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
Vaše dcera si smsku otevře, i když vám neodpoví na otázku, jestli dorazí domů na večeři.
("Sendvič sa sirom je sve što vam je potrebno za čvrsto odlučivanje") ("Sir je naš prijatelj") ("Konzumiranje sira i mesa može da potpomogne samokontrolu") Sad se možda pitate, da li sam nešto izostavila?
(„Ke kvalitnímu rozhodování stačí sýrový sandwich“) („Jak skvělý přítel je sýr“) („Sýr a maso posilují sebekontrolu“) Teď si asi říkáte, neuniklo mi něco?
Ako se ikada pitate: "Da imam tanje butine i sjajniju kosu, da li bih bila srećnija?"
A pokud vás někdy zajímalo, jestli byste byli šťastnější, pokud byste měli štíhlejší stehna a lesklejší vlasy,
(Smeh) Vi pitate: "Da li bi išao u šetnju?"
(Smích) Vy na něho: „Nechceš se jít vyvenčit?“
Možda se pitate, da li ikad fotografišem ljude?
Možná si říkáte, jestli vůbec fotím lidi?
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Jde o turistiku, ale také média nebo vzdělání a asi se ptáte, vážně to může změnit turistika?
Kada ste u sred mora ispod krana od 30 metara, pokušavate da spustite osam tona dole na morsko tlo, počnete da se pitate da ne bi bilo bolje da ste se bavili slikarstvom.
Když nad vámi uprostřed moře spouští obří jeřáb osm tun na dno oceánu, napadne vás, že byste se radši měli dát na malování akvarelem.
Možda se, takođe, sa razlogom pitate da li istraživanje podržava vašu intuiciju.
Ale můžete se právem ptát, jestli ten pocit potvrzují výzkumy.
Ili ćete moći da ga pitate da li će se ljudima sviđati vaša nova pesma ili vaš novi ukus sladoleda.
Nebo byste se ho mohli zeptat, jak se lidem bude líbit vaše nová píseň nebo nová příchuť zmrzliny.
Vaš zadatak kada učite o poseti zahvalnosti jeste da napišete pismo od 300 reči toj osobi, pozovete je, pitate da li joj možete doći u posetu, ne kažete razlog, pojavite se na vratima,
Vaše zadání, když se učíte vděčné návštěvy, je napsat 300 slovní dopis tomu člověku, zavolejte mu na telefon do Phoenixu, zeptejte se, jestli můžete přijet, neříkejte proč, ukažte se před jeho dveřmi,
0.67868995666504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?